Vai ou Racha origem?

Perguntado por: acampos . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.9 / 5 4 votos

Por volta de 1300, o escritor Chaucer usava float or sink (literalmente “flutuar ou afundar”) com o significado de ou vai ou racha. Atualmente, os anglofalantes também usam a locução verbal make or break, que origina o adjetivo make-or-break como em It's make-or-break time (É hora do ou vai ou racha).

Para comemorar essa data especial, separamos aqui alguns dos principais regionalismos por região do Brasil.

  • Abestado= bobo, leso, tolo. Abirobado= maluco. ...
  • Alçar a perna= montar a cavalo. Campo santo= cemitério. ...
  • De rocha= palavra ou assunto com convicção. ...
  • Abiscoitar= receber dinheiro, herdar. ...
  • Bater um rango = matar a fome.

São palavras ou frases não-convencionais segundo a norma culta, as quais são utilizadas em algumas regiões e culturas, por determinados grupos e/ou classes sociais.

ra·xa xa. [Antigo] Espécie de pano grosseiro de algodão.

Significado de Raxa
substantivo feminino [Antigo] Estofo grosseiro de algodão.

Repartir, compartilhar. -Vamos juntar todo mundo que bebeu para poder rachar a conta do boteco.

Zé Ruela é uma gíria para adjetivar uma pessoa passiva, que não consegue pensar numa solução para resolver uma situação difícil. Pode ser também uma pessoa desprovida de sabedoria, que é lenta de raciocínio.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

QRQ: Manipular mais depressa (Morse). QRR: Transmissão Automática. QRS: Manipular mais lentamente (Morse).

Sebosa ou seboso: gírias cariocas e seus significados em 2022 e 2023. Outra palavra que tem vários sentidos. Pode ser uma pessoa, que não se asseia, não toma banho, daí fica com a pele oleosa, que é o sebo. Pode ser também uma pessoa grudenta, que não larga do pé.

Tirar racha é como é chamada, no jargão popular, uma competição de velocidade entre dois veículos. Os veículos ficam parados lado a lado, e a competição começa a partir de um determinado sinal que autoriza a arrancada.

[Brasil, Informal] Conversa para enganar ou para seduzir.

substantivo feminino Zoologia Nome dado a um grupo de cobras venenosas, que se diferenciam das serpentes semelhantes existentes na América do Sul por não apresentarem na frente da cabeça uma depressão profunda chamada fosseta lacrimal abaixo e adiante do olho.As víboras são dotadas de um par de presas compridas e ocas ...

[Informal] Que é muito intenso ou excessivo (ex.: sol de rachar; frio de rachar).

colita tradução | dicionário Espanhol-Português
cauda nf. Pero hay que meter esta colita, patito. Melhor guardar a cauda, patinho.

Continuar lendo Porque o alfajor racha?