Como é Fridge em português?

Perguntado por: nguedes . Última atualização: 24 de maio de 2023
4.4 / 5 12 votos

frigorífico {m.} [Port.]

congelador m
The ice cream was melting, so I put it in the freezer. O sorvete estava derretendo, então o coloquei no congelador.

A maneira formal de traduzir geladeira é refrigerator, enquanto fridge é informal. Por ser uma palavra mais curta, fridge é uma opção bastante utilizada na fala.

Fridge significa geladeira em inglês. Para ajustar a temperatura da geladeira, pressione a opção Geladeira para selecionar a temperatura desejada. É possível ajustar a temperatura entre 1 °C e 7 °C.

O que gela mais rápido freezer ou refrigerador? Essa resposta é fácil: o freezer alcança temperaturas bem menores do que um refrigerador. Ele consegue atingir uma média de temperatura que varia entre -14°C a – 25°C.

soft drink {subst.} soda {subst.}

Basicamente, Frost Free é uma tecnologia de refrigeração que impede que camadas de gelo se formem nas paredes internas do freezer, ou seja, você não vai precisar nunca desligar para descongelar sua geladeira e remover os blocos de gelo.

freezer {substantivo}

  1. geladeira {f.} freezer (também: fridge, icebox, refrigerator)
  2. freezer {m.} freezer.
  3. refrigerador {m.} freezer (também: cooler, refrigerator, refrigerant cell)

congelado {adjetivo masculino}
frozen {adj.}

Freezing - Congelante
Can't we go inside? It's freezing out here.

Em alguns casos, seu freezer pode apresentar formação de gelo, isso acontece quando há infiltração de umidade pela porta. Se essa for a causa, basta verificar se há objetos atrapalhando o fechamento completo da porta e reorganizar os alimentos. Persistindo a formação de gelo, agende uma Visita técnica.

Como geladeira, a temperatura do eletrodoméstico deve estar abaixo de 5ºC. Como freezer, para congelar os alimentos, ele nunca deve estar acima de, no mínimo, -18ºC.

Com os freezers da Brastemp, você já pode fazer essa escolha e economizar espaço e energia. Gente, a tecnologia flex no freezer é simples e fácil de usar. Basta apertar um botão durante três segundos e pronto, você passa a ter seu freezer de volta, e ao apertar o mesmo botão novamente, ele vira geladeira.

A principal diferença entre esses dois eletrodomésticos está na temperatura. Como você já deve imaginar o freezer é mais potente, ou seja, chega a temperaturas menores que a geladeira, podendo atingir uma média de temperatura entre -14°C a – 25°C.

As configurações de temperatura ideais para os compartimentos do congelador e do frigorífico são -19 ° C e 3 ° C (-2 ° F e 38 ° F).

A temperatura ideal para a geladeira é entre 2ºC e 4ºC.
Isso porque essa faixa de temperatura é o que mantém os alimentos frescos por mais tempo, sem comprometer sua qualidade. Além disso, essas temperaturas são ideais para evitar o crescimento de bactérias que podem causar doenças.

A tecnologia Power Cool injeta ar frio na geladeira, permitindo congelar e resfriar rapidamente alimentos e bebidas com o toque de um botão.

Geladeira e Freezer
O seu consumo também varia muito de acordo com tamanho e tipo. Para a geladeira pode ir de 40 até 57 kWh e para o freezer varia de 48 até 54 kWh.

A temperatura máxima serve para dias quentes ou para quando há muitos alimentos, enquanto que a mínima serve para dias frios ou poucos alimentos. Agora, para congelar de fato, o seu freezer consegue alcançar temperaturas bem baixas. Se o seu intuito é este, recomendamos ajustar de -25° C a -18º C.

Uma das dicas é deixar a geladeira ou o freezer na temperatura correta. Para regular a temperatura da geladeira doméstica e freezer, é necessário ativar entre 4 a 5 º C.Um cuidado importante é procurar deixar livre um caminho para circulação do ar internamente no congelador.

Veja que de acordo com o mapa, há três maneiras de se dizer “refrigerante” no inglês americano: “pop“, “coke” e “soda“.