Como escreve wafer ou waffle?

Perguntado por: rmendes . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.8 / 5 16 votos

Plural: wafers. Origem etimológica:palavra inglesa. Plural: wafers. Confrontar: waffle.

wafer {substantivo}
bolacha {f.}

Essa vem do Inglês wafer. Ela deriva do Holandês wafel, “favo de mel”, pois as formas para assar a massinha apresentavam um padrão em treliça como as colmeias.

Bombons viram wafer para zerar imposto, mas comércio relata preços mais altos. As embalagens de alguns dos chocolates mais famosos do País sofreram algumas transformações a partir de 2019. Antes embrulhados em papel de bombom com as laterais torcidas, agora eles são vendidos em uma embalagem do tipo pacote.

doce em forma de bolacha feita de farinha de trigo, ovos, leite, fermento, açúcar e manteiga que se assa numa grelha, podendo servir-se coberta de chocolate, geleia, canela, etc.

Jan Czochralski

De acordo com a história, quem inventou o wafer foi o químico polonês Jan Czochralski.

Waffles | Tradução de Waffles no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

Biscoito Wafer Sabor Limão Piraquê 100g
R$ 3,35 un.

Biscoitos crocantes cobertos com os deliciosos chocolates Haoma. Disponíveis na versão coberto com Chocolate 56% Cacau e na versão Chocolate Branco, totalmente ZERO AÇÚCARES e com muito sabor. Elaborados com ingredientes nobres, que passam por processos minuciosos de análise de qualidade.

O produto se tornou tão famoso que em diversas regiões do Brasil, como em Minas Gerais, Espirito Santo, Bahia, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, ocorreu a Metonímia "marca pelo produto", ou seja, biscoitos do tipo wafer são chamados simplesmente de Mirabel.

Embora populares nos Estados Unidos, os Waffles surgiram durante a Idade Média em uma região em que hoje está localizada na Bélgica. A massa era usado nas igrejas como hóstia e normalmente a imagem impressa era algum brasão ou figura relacionada ao Cristianismo.

A História do Waffle
Os primeiros ferros com formatos específicos utilizados para a produção dos Waffles são próximos do ano 1300, encontrados na Alemanha e Holanda. As placas possuíam desenhos de favos de mel, que no idioma alemão se chamam “Wafel”, daí surgiu o nome que conhecemos.

O chocolate Sonho de Valsa não é mais considerado um bombom. Desde o ano passado, o produto passou a ser classificado fiscalmente como um "biscoito wafer". Isso ocorreu para que a Mondelez, que possui os direitos sobre o produto da Lacta, pagasse menos impostos.

O Wafer é uma fatia de um lingote de silício ultrapuro cristalizado (C-Si). É uma lâmina de silício extremamente fina possuindo em média 180-200microns (µ) de espessura e cor cinza-prateada.

Wafers são placas de semicondutores feitas de silício e usadas como base para a criação de chips processadores. Elas têm esse nome por se assemelharem ao alimento, levando-se em conta sua espessura e aparência quando já preenchida por processadores.

way {subst.} way {adv.} ways {pl.}

Serve os waffles americanos ainda quentinhos, simples ou com o topping da tua eleição, doce de fruta, mel, chocolate quente, fruta fresca, gelado, manteiga, bacon estaladiço, ovos estrelados, etc.

A barra de wafer é um alimento saudável e muito prático para o dia a dia. Ela pode ser um complemento no café da manhã e nos lanches intermediários no decorrer do dia, ajudando na promoção do bem-estar e proporcionando energia e fibras.

O stroopwafel é um biscoito de origem holandesa, em uma tradução livre significa "waffle com calda". Trata-se de um biscoito formado por duas finas partes de massa, unidas por uma espessa calda, em formato de disco.

cookies - Tradução em português – Linguee.

Wafer Chocolate 140g Bauducco Caixa C/54 Unidades.