Como se diz pai na Argentina?

Perguntado por: iconceicao . Última atualização: 21 de janeiro de 2023
4.7 / 5 4 votos

Padre. Apesar de também ser o significado de “pai”, quando os mexicanos querem dizer com muita surpresa algo muito legal, eles utilizam esta gíria. ¡Qué padre!

papá {m.}

filho {masculino}
hijo {m.} . , o nosso filho/ a nossa filha. expand_more Estamos complacidos de presentarles a nuestro hijo / nuestra hija, X.

daddy {subst.}

pira {feminino}
fogueira {f.}

moça {feminino}
[fam.] chica {f.}

Para mostrar mais intimidade com seus parents você poderá usar as seguintes palavras: dad [pai, paizinho, painho], daddy [pai, paizinho, painho], mom [mãe, mãezinha, mãinha], mommy [mãe, mãezinha, mãinha]. Em alguns países também é comum dizer mum e mummy.

father s (plural: fathers)
Meu pai sempre me buscava na escola. My father always picked me up at school. Ele é um pai atencioso com seus filhos. He is a caring father for his children.

1 genitor, gerador, padre, papá, papai, procriador, progenitor.

Você é lindo/linda! ¡Eres hermosa/o!

¡Eres (muy) hermosa! Você é (muito) bonita! ¡Eres (muy) preciosa! Você é (muito) bonita!

Na Argentina, usamos a palavra pibe para nos referir a um rapaz.

Por enquanto, nenhuma das cidades que tentam retomar os voos conseguiu comprar o equipamento, que custa cerca de R$ 400 mil. Enquanto algumas buscam recursos no governo federal, outras tentam se virar para acelerar a questão.

A maneira mais formal é: mother. Além dela, no dia-a-dia também são usados os seguintes termos: mom, mum, mamma e mommy. Podemos, também, classificar mães como birth mother (mãe biológica), single mother (mãe solteira) e foster mother (mãe adotiva).

gatinha {feminino}
kitty cat {subst.} [dim.] pussycat {subst.}

dulce adj. m./f. fofinho, fofinha adj.

nome boro; buque de carga a granel; granelero.

canija {adjetivo feminino}
miúda {adj. f.} franzina {adj.

Denomina-se villas miseria às favelas formadas por casas precárias encontradas na Argentina, Uruguai, México e Peru.