O que significa cingidos os vossos lombos?

Perguntado por: sneves . Última atualização: 23 de maio de 2023
4.6 / 5 4 votos

Fonte: http://www.huffingtonpost.com/2014/10/06/gird-your-loins_n_5941448.html É por causa desse uso que a expressão “cingir os lombos” virou uma metáfora para “ficar preparado, estar pronto, vestir-se para a ação, etc.”.

Costas de homem ou animal; dorso (#2Sm 20.8; Jó 40.16); ver CINGIR (1) e (5).

Biblicamente quer dizer preparar-se, arrumar-se para o trabalho, para o longo caminho, para algo. Atos 12:8 E disse-lhe o anjo: cinge-te e ata as tuas alparcas. E ele o fez assim.

Cinge vem do verbo cingir. O mesmo que: enfaixa, liga, cerca, rodeia, coroa, adorna, ata, circunda, aperta.

adjetivo Abraçado ou envolvido com muita força: trazia o filho cingido ao peito. Completamente envolto ou rodeado por; circundado: terreno cingido por muros. Limitado a uma área, âmbito; restrito: verbas cingidas à iniciativa privada. [Figurado] Que foi alvo de repressão, contido; constrangido.

Antigamente, os soldados caminhavam muito por solos de diversos tipos, assim sendo, eles precisavam de um calçado que os protegesse, além de dar firmeza aos seus pés. Assim, nós temos de pensar qual tem sido o nosso calçado para anunciar o Evangelho, o que tem nos protegido e nos dado firmeza para anunciar a Salvação.

Segundo o Bispo, calçar os pés com a preparação do Evangelho da paz significa estar protegido e alicerçado na Palavra e não em cima de filosofias, doutrinas ou instituições humanas. Calçar os pés é para proteção, para que você tenha estabilidade, firmeza. Para que você não venha escorregar, ser ferido, mancar.

(ii) João Batista ao ter encontrado seu primo Jesus, disse-lhe que não era digno de tirar-lhe as sandálias. Entretanto as sandálias também foram utilizadas como alegoria para advertir contra o abuso do pobre.

Região lombar; dorso, costas. Parte carnosa pegada à espinha dorsal de um lado e de outro.

A região lombar fica na parte posterior do corpo, abaixo das costelas e acima da bacia. Ela é composta por ossos, músculos, articulações, nervos, ligamentos, entre outros. Também estão próximos da coluna importantes órgãos, como os rins.

A expressão é originada da fama do porco como um animal relacionado a sujeira, a impureza e, conforme a Bíblia, até ao pecado e ao mal. No período da escravidão, a má reputação do porco foi reforçada pela crendice de que o espírito de um porco entrava no corpo de quem o matou, causando tormentos até o fim de seus dias.

[Figurado] Unir ou estar muito próximo de: cingiu seu coração ao dela.

substantivo masculino Região lombar; dorso, costas. Parte carnosa pegada à espinha dorsal de um lado e de outro. Parte do boi que compreende os músculos da região renal e da nuca.

Prender à cintura. [td. : Cingiu a espada.] [tda. : Cingiu a espada à cintura.]

Significado de cingir: Costurar, remendar tecido.

Significado de Cerzir
verbo transitivo direto e intransitivo Costurar com pontos muito pequenos, disfarçando-lhe o defeito; costurar, coser, remendar: cerzir roupa; trabalha cerzindo.

Na visão de nossos antepassados, os calçados representavam o íntimo do seu dono, e isso poderia afugentar desde maus espíritos até maus olhados. Sawnn sublinha que os sapatos sempre foram, ao longo da história, vistos de forma especial.

Ele usava alpargatas, como sugerido por múltiplas passagens da Bíblia (ver Mateus 3:11; Marcos 1:7, 6:9; João 1:27), e sabemos agora como eram as sandálias antigas usadas na Judeia, pois foram preservadas, em cavernas secas, pelo Mar Morto.

Ao amortecer impactos do terreno, o pé transmite forças de reação à parte superior do corpo, mantendo a estabilidade corporal. O uso de calçados adequados aumenta o grau de proteção dos pés e pode evitar o desgaste precoce das articulações.

Segundo a Bíblia, o escudo da fé é uma proteção contra as armadilhas do diabo para aqueles que creem em Deus. É uma representação do abrigo, proteção e defesa que é possível encontrar na dependência de Deus.