O que significa É BIG É BIG É BIG É hora é hora é hora Rá-tim-bum?

Perguntado por: amata3 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.8 / 5 6 votos

CERTAMENTE VOCÊ JA CANTOU ISTO PRA ALGUEM???… ” É BIG É BIG É HORA É HORA RA-TIM-BUM FULANO … FULANO” VOCÊ SIMPLESMENTE FALOU…. ” É GRANDE (a palavra ) É GRANDE, É HORA ( nessa hora, nesse momento ) É HORA, EU AMALDIÇÔO VOCÊ!!!

1. Ratimbum. É uma onomatopeia que imita o som de uma bandinha de percussão. Na abertura ou final de uma apresentação (isso antigamente) a banda tocava um "TARÁRÁ - TIM - BUM", convencionou-se usar essa expressão na hora do parabéns pra você, sugerindo que um novo ano se inicia para a pessoa em questão.

Conforme a letra original, no lugar de “parabéns pra você” o correto é usar “parabéns a você”. E, igualmente, ao invés de “muitas felicidades”, o original diz “muita felicidade”. De certo, o sentido em si permanece o mesmo, mas para fazer jus à letra, vale fazer um esforço pra cantar certinho, né não?

O que é ra tim bum:
Também existe a teoria que diz que ratimbum é uma onomatopeia que transcreve o som dos balões de aniversário estourando. Outra teoria de que ratimbum na verdade refere-se a um rajá indiano chamado Timbum, que visitava faculdades na Índia e acabou cativando os estudantes com a sonoridade do seu nome.

Quando dava o tempo, eles gritavam: "É meia hora, é hora, é hora, é hora" . "Pic-pic, pic-pic; meia hora, é hora, é hora, é hora; rá,já, tim, bum". Como isso foi parar no Parabéns a você? "Os estudantes costumavam ser convidados a animar e prestigiar festas de aniversário.

Versão do Parabéns em portuguêsEntretanto, o que muitos não sabem é que a letra original não possui a famosa segunda parte — a que canta “É pique, é pique” ou “é big, é big” —, vista somente em nosso idioma. A melodia da música data de 1893 e foi criada pelas irmãs americanas Mildred e Patricia Smith Hill.

“Parabéns” é uma palavra que nasceu singular, “parabém”, no início do século XVII, pela junção da preposição “para” – que entre outros sentidos tem o de indicar propósito, intuito ou direção – com o substantivo “bem”. É um vocábulo que expressa, como se sabe, felicitações, votos para o bem.

Para as festas que começam a tarde (15h, por exemplo) e terminam a noite, antecipar os parabéns tem mais uma vantagem perfeita: luz do dia! Sem dúvidas, com uma boa iluminação natural - principalmente quando o local não tem uma boa iluminação à noite, as fotos do momento dos parabéns ficarão ainda mais lindas!

Então, aparentemente, o correto seria "é pique" mesmo.

Enquanto isso, Jessica Hill, herdeira das irmãs Patty e Mildred, ficou responsável pelo copyright do “Parabéns”.

Significado de Pique. substantivo masculino Ação de correr: saiu num pique desenfreado atrás do bandido. Excesso de preparo, disposição ou energia: ela entrou no relacionamento no maior pique.

big {adjetivo} grande {adj. m./f.}

“É hora, é hora” era outro bordão dos estudantes usado nos bares próximos à faculdade. Eles precisavam esperar meia hora por uma nova rodada de cerveja, tempo de a a bebida gelar nas barras de gelo. Quando chegava o tão aguardado momento, gritavam: “É meia hora, é hora, é hora, é hora, é hora”.

Praticantes da religião Testemunhas de Jeová não comemoram aniversário, Páscoa, Dia dos Pais, Dia das Mães, entre outras datas festivas. Para eles, qualquer celebração só pode ser para Deus.