O que significa of shelf?

Perguntado por: aornelas . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.8 / 5 14 votos

Some companies prefer off-the-shelf software rather than special house-developed solutions. Algumas empresas preferem comprar programas prontos, de prateleira, comercialmente disponíves, em vez de desenvolver suas próprias soluções.

shelf life substantivo (plural: shelf lives)

  1. tempo de armazenamento m. ·
  2. tempo de duração m. ·
  3. tempo de vida m. ·
  4. período de conservação m. ·
  5. tempo de armazenagem m. ·
  6. tempo de prateleira m. ·
  7. tempo de conservação m.

prateleira {f.}

Em inglês, o termo Shelf life quer dizer: Vida de prateleira, e é utilizado para se referir ao prazo de validade dos produtos. Ou seja, quanto tempo um produto pode ficar armazenado, ou na prateleira, sem que tenha suas características sensoriais como gosto, textura e cheiro modificadas.

de prateleira, pronto; comercial, disponível comercialmente; já existente no mercado, nas lojas, no varejo; produzido em série; para pronta entrega.

Essa é a origem do conceito de shelf life, que se refere ao prazo de validade dos alimentos. Em outras palavras, trata-se de calcular o tempo que determinado produto pode ficar armazenado na prateleira da loja sem comprometer sua integridade.

a shelf. (Nada de traduções automáticas!)

closet s (plural: closets)
Eu guardo minhas roupas no armário. I keep my clothes in the closet.

Em tradução literal, o shelf life é a validade da mercadoria. Também conhecido como “tempo de prateleira”, é o período em que o produto pode ficar armazenado com a garantia de que o mesmo chegará de forma íntegra e segura até o consumidor final.

Para determinar o shelf life de um alimento, é preciso levar em conta fatores como as características do processo de produção e a escolha e manipulação dos ingredientes durante a fabricação. Mas atenção: não é preciso que ele esteja estragado para decretar o fim de sua vida útil.

É um Guarda Real. He's a royal guard.

dining room {substantivo}
sala de jantar {f.}

drawer {substantivo}
gaveta {f.}

This is in fact the book house. Isto é realmente a casa dos livros.

Os vencidinhos são mercados que comercializam produtos que estão próximos à data de validade e os vendem a um preço muito mais baixo do que o comum. Esse preço promocional agrada o bolso dos consumidores e faz com que as vendas do comércio que aderiu a esse estilo de negócio aumentem consideravelmente.

Para determinar a data de validade de um produto são realizadas análises em laboratórios, onde as características sensoriais, físicas e microbiológicas são examinadas. Os testes são realizados em condições controladas de temperatura e umidade.

Para a correta determinação desse período é necessário saber as condições de fabricação e estocagem do produto. São então, analisadas a temperatura de armazenamento, a umidade do local, o tipo de embalagem e o próprio local de armazenagem.

Esta fase tem como objetivo comprovar o prazo de validade do cosmético. Amostras do produto são expostas à temperatura ambiente e analisadas periodicamente até o final do prazo de validade.

Inclusão de aditivos
Por isso, com o objetivo de preservar o produto alimentício por mais tempo, pode-se aplicar aditivos (dentro dos limites considerados seguros pela legislação), como os conservantes ou antioxidantes.