Quais são as palavras transparentes?

Perguntado por: lxavier . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.8 / 5 15 votos

As palavras transparentes são conhecidas também como cognatos, ou seja, palavras que tem a sua ortografia muito parecida com o idioma português e cujo significado permanece o mesmo em inglês ou em português. Exemplos: chocolate, hospital, competition, television, music, emotion, vídeo.

Afinal, o que são transparent words? Como bem resumimos acima, as chamadas transparent words são palavras que têm a mesma grafia ou uma grafia muito parecida em duas línguas.

transparent adj
Eu consigo ver através da janela porque ela é transparente. I can see through the window because it is transparent.

Palavras cognatas são palavras de um determinado idioma com a escrita e a pronúncia parecida em outras línguas. Um bom exemplo de palavras cognatas entre os idiomas português e inglês são: television, radio, music, computer. O português, assim como o francês, o espanhol e o italiano, são línguas com origem no latim.

As palavras cognatas ou transparentes são aquelas que possuem a mesma origem etimológica, isto é, a mesma raiz e por isso se assemelham tanto na grafia quanto no significado.

1 opaco, fosco, baço, embaçado, embaciado, turvo, turvado, toldado, adiáfano, intransparente, túrbido, bacento, sujo, compacto, denso, espesso, grosso.

A água é uma substância parcialmente transparente e capaz de absorver os comprimentos de onda mais longos da luz, como o vermelho, o laranja e o amarelo. O azulado da água surge pela absorção da luz visível. A água consegue absorver comprimentos de onda próximos do vermelho e do laranja.

Aplicar transparência a uma forma

  1. Selecione a forma ou as formas que você deseja tornar transparentes.
  2. Clique com o botão direito do mouse e, no menu de contexto, selecione Formatar Forma.
  3. No painel Formatar Forma, defina o controle deslizante Transparência como a porcentagem de transparência desejada.

Você pode criar uma área transparente na maioria das imagens.

  1. Selecione a imagem na qual você deseja criar áreas transparentes.
  2. Clique em Ferramentas de Imagem > Recolorir > Definir Cor Transparente.
  3. Na imagem, clique na cor que você deseja tornar transparente. Observações: ...
  4. Selecione a imagem.
  5. Pressione Ctrl+T.

Tornar parte de uma imagem transparente

  1. Clique duas vezes na imagem e quando Ferramentas de Imagem aparecer, clique em Ferramentas de Imagem Formatar e Cor.
  2. Clique em Definir Cor Transparente e, quando o ponteiro mudar, clique na cor que deseja tornar transparente.

Os meios transparentes são aqueles que possibilitam a passagem de luz sem que ocorra dispersão. Os meios translúcidos, por sua vez, são aqueles que permitem a passagem da luz, no entanto, de forma irregular, de modo que não conseguimos enxergar com nitidez através deles.

water s (plural: waters)

cry v (cried, cried)

O que são palavras cognatas
Por exemplo, as palavras “hospital” em inglês, “hospital” em espanhol, “hôpital” em francês e “ospedale” em italiano são palavras cognatas, todas derivadas do latim “hospitalis”. Essas palavras têm uma forma semelhante e o mesmo significado básico em diferentes idiomas.

Os falsos cognatos são palavras de línguas diferentes que, apesar de apresentarem grafias e/ou pronúncias semelhantes, possuem significados distintos. Eles são exatamente o oposto dos cognatos, palavras de mesma raiz e que, por isso, possuem semelhanças ortográficas e mesmo significado em diferentes idiomas.