Quando usar lo lá em espanhol?

Perguntado por: nbrito8 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.5 / 5 14 votos

Como você deve imaginar, quando falamos uma sentença em espanhol e o nosso objeto direto é masculino, devemos colocar o“lo” antes do próprio objeto. Já quando se refere a um objeto feminino, o correto é usar o“la”.

Pronomes pessoais oblíquos referem-se às pessoas do discurso e assumem função de complemento na oração. Podem vir acompanhados de preposição (tônicos) ou não (átonos). Os pronomes pessoais oblíquos são aqueles que se referem às pessoas do discurso tendo função de complemento (e não de sujeito) na oração.

Na verdade, a forma correta é "fê-lo", pois é preciso suprimir o Z da forma verbal "fez" quando o pronome oblíquo vem após o verbo.

Qual a função de lá? O pronome oblíquo la exerce a função de objeto direto, pois complementa o sentido do verbo 'acessar'.

Os artigos definidos são usados para especificar algo e os artigos indefinidos para generalizar, e são seguidos ou não por substantivos. Porém, no idioma, há casos em que o uso dos artículos não é necessário ou em que eles aparecem de maneira diferente da que estamos acostumados no português.

O pronome oblíquo, na frase, exerce a função de complemento verbal. Por isso ele se comporta como um objeto direto ou um objeto indireto do verbo. Eles também têm função de agente da passiva e de adjunto adverbial.

Quais são as frases que têm o pronome oblíquo mal empregado? Ninguém falou-me jamais dessa maneira. Bons ventos o levem! Ele recordar-se-á com certeza do vexame sofrido.

A colocação dos pronomes pessoais oblíquos átonos na oração pode ser feita de três formas distintas, existindo regras definidas para cada uma dessas formas.

  • Em próclise: pronome colocado antes do verbo;
  • Em ênclise: pronome colocado depois do verbo;
  • Em mesóclise: pronome colocado no meio do verbo.

Significado de Lo
pronome Pronome pessoal "o" usado após formas verbais que terminam em r (dizê-lo), s (fazei-lo) ou z (fi-lo); a seguir os pronomes nos e vos, ou em seguida ao advérbio eis (ei-lo); pode apresentar outras formas flexionadas (la, los, las). [Gramática] Usado formalmente após nos e vos.

Em textos formais, que exijam o padrão culto da língua portuguesa, devemos usar: LEVÁ-LO, em vez de “levar ele”; (Os pronomes pessoais oblíquos “o, a, os, as” devem ser usados na função de objeto); ASSISTIR A uma pelada, em vez de “assistir uma pelada”.

Em “-lo-ei”, ocorre mesóclise pronominal com o VTD “fazer” (verbo irregular da segunda conjugação) na primeira pessoa do singular do futuro do presente (simples) do indicativo (tempo que nunca admite ênclise), que apresenta a forma infinitiva reduzida e irregular (far = fazer), seguida da terminação -ei (do presente ...

Resposta. Explicação: Pois lá está indicando algo.

A ordem mais comum é ?!, mas em algumas gramáticas também vemos !?. O critério para escolher entre essas opções depende do efeito que se espera expressar. Se nossa frase for majoritariamente INTERROGATIVA, podemos iniciar com interrogação e acrescentar uma exclamação para indicar admiração ou surpresa.

Regra de eufonia
Eufonia significa combinação de sons agradáveis ao ouvido. Em espanhol, essa regra é aplica com palavras femininas no singular e iniciadas por -a ou -ha tônicos (acentuadas ou não). Quando precedidas de artigo, troca-se la por sua variante el, e o una por sua variante un.

Fique ligado(a): Em espanhol, as palavras terminadas em “aje” são masculinas; e as terminadas em “umbre” são femininas.

água {feminino}
agua {f.}

El artículo neutro lo, em língua espanhola o artigo neutro lo, funciona como um conversor de classe gramatical. Isso quer dizer que ao utilizá-lo antes de palavras que, geralmente, atuam como advérbios, verbos no particípio e adjetivos em espanhol, ele os converte em substantivos.

Os artigos definidos (artículos definidos, em espanhol), se referem a algo específico ou que já foi mencionado em um discurso anterior. Na língua espanhola, eles são representados por el, la, los e las. Em português, são traduzidos como o, a, os e as.

Na gramática, o artigo é a classe de palavras que antecede o substantivo para determiná-lo de modo particular ou geral. Há dois tipos de artigos: Artigos definidos: o, os, a, as; Artigos indefinidos: um, uns, uma, umas.

Regra: no registro formal, não se deve jamais iniciar uma oração com um pronome oblíquo átono (me, te, se, o, a, lhe, os, as, lhes, nos e vos). Exemplos: “Falei-lhe sobre o tema”, “Mostrou-me o livro”, “Desculpe-me o atrevimento”, “Fi-lo porque o quis”.