Como é a oração do Pai Nosso em inglês?

Perguntado por: rantunes . Última atualização: 23 de maio de 2023
4.5 / 5 16 votos

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Pai nosso, que estás nos céus: santificado seja o [...] teu nome. Notre père, qui es aux cieux: que ton nom soit sanctifié.

Hail Mary, full of Grace, The Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of death.

mass s. O padre realiza uma missa na igreja todos os domingos. The priest holds a mass at the church every Sunday.

worship s. Muitas religiões têm locais sagrados de adoração.

Our God, the God of Jesus Christ, is a God of [...] Life and a God of Love.

Father: é a forma completa da palavra e sua tradução é “pai”, podendo ser usada também para referir-se a líderes religiosos como padres e pastores. Dad: É uma forma curta e mais informal, empregada em contextos mais informais.

we pron. Nós precisamos ajudar os necessitados. We need to aid those in need.

Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein [...] Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. No »Pai-Nosso« Diz: »Pai nosso, que estás nos céus« (Mt 6,9), e em João 17,24, Jesus ora: »Pai, a minha vontade é que onde eu estou, estejam [...] deste, para que vejam a minha glória.

A oração do Pai-Nosso em espanhol é chamada de Padre Nuestro ou Padrenuestro. Observe que a palavra correspondente para pai em espanhol é padre. Já a forma mais comum para se referir ao sacerdote que preside a missa, ou seja, o padre em espanhol é chamado de el cura.

tradicional) - PADRE NOSTRO.

João {nome próprio}
John {n.p.}

Charles, baptizo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Charles, I baptize you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

Pedro {nome próprio}
Peter {n.p.}

fellowship s
Os soldados desenvolveram um forte senso de comunhão. The soldiers developed a strong sense of fellowship.

[Our Lady of the Apparition; Our Lady Aparecida]

Thanks, God!” significa que estamos dizendo “Obrigado, Deus!”. Seria o mesmo que dizer “Thank you, God!”. Já “Thank God” é o modo como dizemos “Graças a Deus” em inglês.

louvor {masculino}
praise {subst.}