Como se diz nosso momento em inglês?

Perguntado por: nmorais . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.4 / 5 14 votos

E é o nosso momento. And it's our moment.

our pron. Nós compramos nossos bilhetes no guichê.

de hoje adj. At least until we discover what that attack was about today. Pelo menos até descobrirmos o motivo do ataque de hoje. I think I was probably obsessing about today.

"now" em português
agora, agora!

A melhor coisa que me aconteceu. Best day of my life. A melhor coisa que me aconteceu.

Significado de Momentos
Momentos é o plural de momento.

isso seria maravilhoso. That would be wonderful.

1 – Vejamos como dizer “há quanto tempo” usando long time no see: “Hey, Al, long time no see! How have you been?” “Ei, Al, há quanto tempo!

- Advérbios "Ontem", "hoje", "amanhã", "já", "agora", "logo", "cedo", "tarde", "outrora", "breve", "nunca", "sempre", "jamais". - Locuções adverbiais Duas ou mais palavras com valor de advérbio, como "às vezes", "em breve", "à noite", "à tarde", "de manhã", "de quando em quando".

How is it going? - Como está indo?

onde você está? [exemplo]
where are you? [ex.]

Our God, the God of Jesus Christ, is a God of [...] Life and a God of Love.

Mais traduções em contexto: por causa de ontem, aconteceu ontem ...

Hoje temos uma dica simples, mas que lhe traz uma expressão bastante útil, caso não a conheça: it's about time, que equivale ao nosso “já está/estava na hora”. Ou seja, é o que você diz quando quer exprimir que uma coisa tem que acontecer logo ou já devia ter acontecido há muito tempo.

Well, what a day. Ora, que dia.

Now significa agora, mas se você diz right now em que o primeiro termo potencializa o sentido do segundo temos: 'exatamente agora', ou como dizemos em português, agora mesmo!