Como e Curitiba em inglês?

Perguntado por: dviana . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.7 / 5 3 votos

Chegamos em Curitiba, a capital do Paraná. We arrived in Curitiba, capital of Paranáand located in Southern Brazil.

district s
O bairro da cidade onde moro é muito tranquilo. The district of the city where I live is very quiet.

city center {subst.} [Ing. Amer.] town center {subst.}

Town: quer dizer “cidade”, mas faz referência a uma cidade pequena. As towns são conhecidas por serem maiores que as villages (vilas) e menores que as cities. Sendo assim, você já tem um spoiler da próxima palavra. City: quer dizer “cidade” e faz referência a uma grande cidade, ou seja, aos centros urbanos.

town {substantivo} cidade {f.}

Pernambuco

Traduções principais
PortuguêsInglês
PernambucoPernambuco

Paraguay {n.p.} A situação no Peru é preocupante, parecida com a que é vivida no Paraguai.

country s (plural: countries)

village s (plural: villages)

house s. Minha casa tem três quartos e uma cozinha grande. My house has three bedrooms and a large kitchen.

nome da rua {masculino}
street name {subst.}

Conhecendo a ordem dos termos nos endereços em inglês
Para falar o seu endereço corretamente em inglês, confira o seguinte exemplo abaixo: Padrão brasileiro – Avenida Michigan, 720 – Chicago, IL – 60605, Estados Unidos. Padrão em inglês – 720 Michigan Avenue, Chicago, IL – 60605, United States.

Formas de perguntar "de onde você é" em inglês
Vem dar uma olhada nos exemplos: Where are you from? - De onde você? What is your nationality? - Qual sua nacionalidade? Where do you live? - Onde você mora?

A city (uma cidade) – the cities (as cidades)

O substantivo town é normalmente usado para cidades pequenas, maiores que uma village (aldeia, povoado), mas menores que uma city: Greg had a hard time getting used to living in New York since he grew up in a small town.

Cidade onde nasci, cresci, [...] vivo e trabalho: a minha cidade. [...]

Geralmente, em países de língua inglesa, a palavra “city” é usada para se referir a cidades grandes e importantes como, por exemplo: New York City, Orlando City, Kansas City, etc.

Uptown - Tudo Aqui!

downtown {substantivo}
centro da cidade {m.}