É errado ser X9?

Perguntado por: ateles . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.1 / 5 13 votos

X9 é como é chamada uma pessoa considerada dedo-duro, fofoqueira ou cagueta. A gíria se popularizou no mundo do crime para se referir a um possível informante, alguém que pudesse entregar os parceiros para a polícia ou para os rivais.

EtimologiaEditar
Termo popular derivado da imagem de alguém que estica o dedo indicador, deixa-o "duro", para delatar alguém.

A expressão surgiu através das torturas executadas pela Santa Inquisição, nas quais o acusado de heresias tinha as mãos e os pés amarrados (juntos) e era torturado pra dizer nada além da verdade. Até hoje o termo é usado pra expressar a veracidade de algo que uma pessoa diz.

O mesmo que: dedura, alcagueta, fofoca, delata, deda.

X9 é como é chamada uma pessoa considerada dedo-duro, fofoqueira ou cagueta.

“X-9” remonta ao codinome do protagonista da HQ Secret Agent X-9, dos americanos Dashiell Hammett e Alex Raymond, publicada no Evening Journal de 22 de janeiro de 1934. No princípio sem nome informado, o personagem passa a chamar-se Phil Corrigan a partir dos anos 40.

"É um dos gestos de insulto mais conhecidos", diz o antropólogo Desmond Morris. "O dedo médio é o pênis, e os dedos recolhidos ao lado são os testículos. Ao se fazer o movimento, você está oferecendo um gesto fálico a alguém.

Resposta: Marisa: Se é o “mano” diminutivo de “irmão”, vem do Latim FRATER GERMANUS, “irmão verdadeiro” (filho do mesmo pai e da mesma mãe). GERMANUS acabou gerando “irmão”, que por encurtamento passou a “mano”.

Da mesma forma que essa expressão pode ser usada em diversos contextos no português, temos vários jeitos diferentes de nos referir a um “dedo-duro” em inglês. Neste post veremos três delas: 1) snitch; 2) telltale ou tattletale e 3) whistleblower.

Quando alguém chama uma pessoa que 171, está querendo dizer que este indivíduo é mentiroso, mau caráter e inconfiável. Esta gíria é muito utilizada entre os próprios criminosos, quando acusam aquelas pessoas que participam de seus grupos ou gangs de não serem de confiança.

É um 69 em que os parceiros enfiam um dedo, um no rabo do outro. Arma o 69 e adiciona os dedos.

01: Giria policial para definir pessoa doida, com distúrbios mentais.

Nas décadas de 1960 e 1970, a pessoa que apresentava problemas psiquiátricos e se tornava incapaz de trabalhar, poderia se aposentar com base no Artigo 22 do CP de 1940. Daí dizer-se: "aquele sujeito é 22".

Natural ou habitante de Sídon. Origem etimológica:latim sidonius, -a, -um.

Derivação do "vapor" - menor que avisa aos traficantes da entrada da polícia na favela.

No “microondas” a pessoa é carbonizada dentro de pneus, geralmente dispostos nas partes mais altas das favelas e zonas periféricas, para que os habitantes das comunidades possam sentir a imposição do poder de traficantes e chefes de carteis.