O que quer dizer blues em português?

Perguntado por: smonteiro6 . Última atualização: 1 de maio de 2023
4.6 / 5 9 votos

melancolia {f.}

A palavra "blue" está ligada com o sentimento de melancolia, tristeza. A origem da atribuição desse significado à cor azul não é clara; mas faz parte do senso comum que é uma cor que acalma e, em excesso, transmite a ideia de melancolia (é inclusive usada na cromoterapia para promover o relaxamento).

A preposição de deriva do latim "de", que significa a partir de, depois de.

melancólico adj (melancólica f sing, melancólicos m pl, melancólicas f pl)

bleu. (Nada de traduções automáticas!)

Azul em inglês

  1. Blue: azul.
  2. Pronúncia: “bluu”.

Bloom: Significa "flor", "florescer", "prosperar". Esse nome é unissex, mas normalmente empregado ao gênero feminino, e tem origem com a palavra inglesa bloom, que deriva da língua protoindo-europeia e significa "flor", "florescer", "prosperar".

mistura f (plural: misturas f)
This drink is a blend of rum and juice. Esta bebida é uma mistura de rum e suco.

Davi tem origem no hebraico Dawid, Dawídh, que significa "o amado", "querido", "predileto". A Bíblia descreve Davi como “um homem segundo o coração de Deus”.

EtimologiaEditar
Significa iluminado, luminoso, "aquele que transmite luz".

Portugal {nome próprio}
Portugal {n.p.} In Portugal, this is traditionally referred to as public procurement.

mirtilo m. I put blueberries, strawberries and apples in the fruit salad. Eu pus mirtilos, morangos e maçãs na salada de frutas.

igloo [noun] an Eskimo hut, usually built of blocks of snow.

(aborrecimento, deceção) ora bolas!

nome perle; perlouse; perlouze; perlé. Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.

rose. (Nada de traduções automáticas!)