Qual a diferença entre espiar e espionar?

Perguntado por: aornelas . Última atualização: 23 de maio de 2023
4.3 / 5 8 votos

É o mesmo, que espiar, ficar observando escondido, em segredo. Exemplo de uso da palavra Espionar: Não é bonito espionar os outros.

Estar acordado, atento ou de sentinela.

Significado de Monitorado
adjetivo Que foi algo de monitorização; que se conseguiu monitorar, vigiar; vigiado: meu comportamento tem sido monitorado pelos meus superiores. Cujo decurso tem sido acompanhado: máquina monitorada. Vigiado por monitores; filmado: shopping monitorado para evitar assaltos.

Espiar é o verbo mais conhecido, tem origem gótica (dos godos), e quer dizer o mesmo que espionar, observar escondido.

"Espiar" (com s), significa "espionar", "observar secretamente". Ex.: Vamos dar uma espiada na casa do Big Brother? "Expiar" (com x), significa "cumprir pena, pagar".

Indicativo

  1. Presente. euespio-o. tuespia-lo. eleespia-o. ...
  2. Pretérito Imperfeito. euespiava-o. tuespiava-lo. eleespiava-o. ...
  3. Pretérito Perfeito. euespiei-o. tuespiaste-o. eleespiou-o. ...
  4. Pretérito Mais-que-perfeito. euespiara-o. tuespiara-lo. ...
  5. Futuro do Presente. euespiá-lo-ei. tuespiá-lo-ás. ...
  6. Futuro do Pretérito. euespiá-lo-ia. tuespiá-lo-ias.

Espiar; espreitar; velar por.

Significado de Vigiando
Vigiando vem do verbo vigiar. O mesmo que: espiando, observando, espreitando, olhando, controlando, prevenindo, precavendo, patrulhando, guardando.

Significado de Vigilando
Vigilando vem do verbo vigilar. O mesmo que: guardando, velando, vigiando, zelando.

Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos.

A forma correta é monitorizar. A palavra formou-se a partir do nome monitor mais o sufixo -izar. A outra forma não existe.

Saiba se seu computador está sendo monitorado pelo seu chefe

  1. Busque programas suspeitos no Gerenciador de Aplicativos.
  2. Procure processos suspeitos em segundo plano.
  3. Verifique o uso de dados para atividades suspeitas.
  4. Procure profundamente por programas suspeitos.
  5. Verifique o seu firewall.

Introdução. Conforme instruído pelo Senhor, Moisés enviou 12 espias para explorar a terra de Canaã e relatar o que encontraram.

No passado, o Senhor escolheu príncipes para espiar a terra de Canaã. Tal como aqueles príncipes, nós também fomos escolhidos para espiar a terra onde hoje vivemos. Aqueles homens eram cabeças de sua família, assim como nós também somos cabeças ou representantes de nossa família. Eles espiaram a terra por 40 dias.

2 redimir. 3 pagar, purgar, remir, resgatar.

verbo transitivo
Remir (culpas ou delitos) pelo cumprimento de pena ou penitência. 2. Sofrer as consequências de. 3.