Qual é o nome de Maria em inglês?

Perguntado por: rpereira . Última atualização: 1 de fevereiro de 2023
4.3 / 5 14 votos

Mary {n.p.}

María {n.p.} mari {m.}

Helen {nome próprio}
Helen {n.p.}

Lucas {nome próprio}
Luke {n.p.}

João {nome próprio}
John {n.p.}

Ana {nome próprio}
Anna {n.p.}

Maria {n.p.} Mariä Verkündigung {f.}

Assim, Maria Luísa e os demais foram levados para a cidade de Eger, até o término das negociações com a França. Così Maria Ludovica e gli altri si spinsero più a est, a Eger.

O significado do nome Maria – De origem hebraica, Maria significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”. Segundo o Dicionário de Nomes Próprios, “é um nome de origem incerta, e provavelmente tenha vindo do hebraico Myriam, que significa 'senhora soberana, vidente'.

Tanto Jesus quanto Maria tinham nomes originalmente em hebraico ou aramaico e com profundo significado espiritual. De acordo com a Enciclopédia Católica, a forma hebraica do nome de Maria é Miriam (ou Myriam) e pode ter sido seu nome verdadeiro.

Maya: Significa "água", "mãe", "grande", "ilusão". Maya é um nome com uma série de possibilidades de origem. Pode ter surgido do hebraico mayim, que significa "água", ou do tupi maya, que quer dizer "mãe".

Neste caso, Neri viria do latim niger, de “cor escura”, alusão à cor da pele, cabelo ou barba de um antepassado. Pode ter origem em um culto cristão, ligado aos devotos de são Filipe Néri (1515-95), santo católico italiano conhecido como o “santo da alegria”.

María {nome próprio}
O Conselho Europeu reúne-se em Santa Maria da Feira, Portugal. Reunión del Consejo Europeo en Santa María da Feira, Portugal.

Qué lindo nombre, ¿no? Que nome bonito você tem. Que bonito nombre tiene.

Laura {nome próprio}
Laura {n.p.} Thank you very much, my good friend Laura.