Como se diz homem na Argentina?

Perguntado por: rjesus8 . Última atualização: 19 de fevereiro de 2023
4.8 / 5 14 votos

hombre {m.}

chica {f.}

mi amor [fam.]

Che: se usa para se referir a outra pessoa, geralmente quando você quer chamar a atenção para o que você está falando. Em mineirês, poderia ser traduzido para “sô”.

namorado {masculino}
novio {m.}

amigo {masculino}
amigo {m.} Busquen un amigo y explíquenle cómo tomaron esa decisión.

Você é lindo/linda! ¡Eres hermosa/o!

Morfar, que significa comer, vem do argot francês morfer. O lunfardo também toma emprestado palavras do Vesre – que é o hábito de trocar as sílabas das palavras para referir-se a determinada coisa.

¡Buenas Noches! (Boa noite!) ¡Qué gusto de verlo!

Café ou cafecito: café pequeno ou simples. Cortado: o tradicional pingado brasileiro. Café doble: expresso médio ou duplo.

O uso do vos é chamado de voseo, é como se diz você na Argentina, Uruguai, Nicarágua e outros lugares da América Latina. Em certos países, podemos ouvir tanto vos como tú, mas é importante destacar que o vos possui algumas formas verbais próprias.

O cumprimento “saludo” e o lado íntimo dos argentinos
É comum, também, o beijo no rosto, mas geralmente entre pessoas de sexos diferentes. Na Argentina, o beijo no rosto não encontra nenhum impedimento entre pessoas do mesmo sexo, algo herdado de suas imigrações europeias.

Outras palavrinhas que vão ser muito úteis na sua estadia na cidade são as básicas: hola (olá), chau (tchau), hasta luego (até logo), permiso (com licença), muchas gracias (muito obrigado), de nada (de nada) e por favor(por favor).

Confira 15 gírias e expressões argentinas para não cometer gafe

  1. Flaco – Rapaz. Mina – Garota. ...
  2. Chabón – Cara, rapaz. Equivalente a gírias como brother, meu, véio. ...
  3. Táxi – Garoto de programa. Morfar – Comer. ...
  4. Copado – Maneiro, bacana, legal. Posta – “Verdade?”, “jura?” ...
  5. Mala leche – Má sorte, onda ruim.

filho {masculino}
hijo {m.}

sujetador {m.}

calle {f.}

Uma das principais palavras para se referir a dinheiro em espanhol é dinero.