O que é a gíria explanar?

Perguntado por: nmuniz . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.9 / 5 9 votos

Significado de explana: Gíria do RJ, significa contar segredos; algo confidencial de alguém.

A forma [explana]pode ser [segunda pessoa singular do imperativo de explanar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de explanar] .

Explica vem do verbo explicar. O mesmo que: lecciona, pontifica, adestra, amestra, doutrina, educa, ensina, forma, instrui.

Significado de Explanado
adjetivo Que se explicou; cujo conteúdo foi elucidado, esclarecido, clarificado; explicado: o promotor já havia explanado as condições do crime. Que foi dito verbalmente ou narrado com riqueza de detalhes: o juiz não explanou as razões de sua decisão. Etimologia (origem da palavra explanado).

Assim, explanação é sinônimo de explicação, elucidação, esclarecimento, ilustração, interpretação, dissertação, narração, exposição, entre outros.

Significado de Esplanada
substantivo feminino Terreno plano, liso e descoberto, diante de um edifício; praça. [Por Extensão] Qualquer local plano e amplo: esplanada do Castelo.

Explanaram vem do verbo explanar. O mesmo que: esclareceram, aclararam, elucidaram, ilustraram.

V.t. - Gíria que tem sentido de desistir, fugir de uma situação, por falta de capacidade ou por covardia. "O cara é um frouxo... Se você apertar, ele espana."

Cicinho - Dicio, Dicionário Online de Português.

A grafia correta é explicar, com “x”. A forma esplicar, com “s”, está incorreta e não existe na língua portuguesa.

2 expor, explanar, desenvolver, demonstrar, ilustrar, explicitar, exemplificar, informar, descrever, relatar, interpretar, especificar, expender.

Expor, explanar, esclarecer.

1 explicado, esclarecido, elucidado, clarificado, aclarado, desvendado, dilucidado, deslindado, aprofundado, desenvolvido, demonstrado, explicitado, exemplificado, expendido, ilustrado.

Que foi relatada: 1 referida, publicada, especificada, contada, relatada, descrita, narrada, reportada, historiada.

A forma [goram]é [terceira pessoa plural do presente do indicativo de gorar] .

3. Explanação. Desenvolve conceitos, argumenta, busca esclarecer tudo o que está mais ou menos obscuro. Trata-se de ampliar idéias para que o texto torne-se claro e evidente.

Explicar é tentar ensinar alguma coisa a alguém através de um diálogo. Explanar é o mesmo que "destrinchar", uma explicação de mais alto nível, com mais riquezas de detalhes, detalhadamente.

[Portugal] Lugar ao ar livre com mesas e cadeiras onde se come ou se tomam bebidas, refrigerantes, café, etc.

capucho | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.