O que é Castelando gíria?

Perguntado por: arebelo . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 20 votos

Castelar é uma gíria junkie, explico, "castelo" originalmente era usado para designar viagem de droga. Tipo, um cara chapado não ass... Significado de castelar no Dicionário inFormal online de Português. O que é castelar: "Castelar" é a melhor gíria de Sorocaba, e a origem dela muita gente não conhece.

1. Cadelar. Sair e ficar com vários parceiros; ter várias relações sexuais.

O que é Castelei:
Tramar algo, imaginar se vai dá certo ou não, viajar nos pensamentos.

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

Típica expressão potiguar, “boy” é uma das formas mais comuns para se referir tanto a rapazes quanto a moças. Independe da idade e do gênero e é muito utilizada por lá, como em “boyzinho”, “boyzinha” ou “o boy” e “a boy”.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

Zé Ruela é uma gíria para adjetivar uma pessoa passiva, que não consegue pensar numa solução para resolver uma situação difícil. Pode ser também uma pessoa desprovida de sabedoria, que é lenta de raciocínio.

Na gíria do Sistema Penitenciário encontramos metáforas como areia (açúcar), botinha (cigarro com filtro), corneta (canudo para aspirar cocaína), giz (cigarro), dragão (isqueiro), falante (rádio), pavão (televisão), papagaio (rádio), pá (colher), agá (fingir algo), entre muitas outras.

Assim, uma “pessoa 171” é vista com alguém aproveitador, capaz de trair e enganar apenas para alcançar seus objetivos, sem se importar com outras pessoas. Veja também o significado de outras gírias como 157, X9, Ranço.

O jeitinho de falar de Recife
O recifense tem um jeito todo especial de se expressar, cheio de regionalismos e sotaques que arrasam todo mundo. Entre elas, podemos destacar “mano véi”, que significa amigo antigo. Outra, é “tá ligado?”, que é uma pergunta retórica pra confirmar se a pessoa entendeu o que foi dito.

[Gíria] Nome dado a filhas de ricos com pais ausentes. Intelectuais de nascença. Suprem a carência paterna com cultura e privilégios nobres.

FACEC - Faculdade de Administração e Ciências Econômicas.

Arretado é daquelas gírias que conseguem reunir vários significados em uma só palavra. Pode ser usado para se referir algo que considera muito bom, legal ou bonito.

Oxi ou oxe ; Tem origem em estados do nordeste brasileiro. É uma interjeição de susto, dúvida ou indignação, dependendo do contexto e da entonação usada.

Mangar: rir de alguém; Pantim: criar caso, dificuldade; Tabacudo: bobo.

Significado de subir 70: Gíria utilizada quando alguém faz uso de substâncias ilícitas.

Aí dento. Um clássico cearense que quer dizer, literalmente, "aí dentro". É uma outra maneira de dizer nosso já consagrado “teu **!” -- mas sem entrar em detalhes. Ex.: Ao escutar um grito de um eleitor de Bolsonaro, Ciro Gomes nem titubeou antes de mandar um “aí dento”.