Qual a origem de carcamano?

Perguntado por: apinho . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.1 / 5 5 votos

Em princípio, resultou da aglutinação das palavras italianas carcare (carregar) e mano (mão). Entretanto, para o filólogo, dialetólogo e lexicógrafo Antenor Nascentes, vem do espanhol carcamán, que na Colômbia significa pessoa pretensiosa e em Cuba é forasteiro pobre.

"Caspita" é uma palavra que funciona como as nossas famosas interjeições "nossa", "uau", "meu deus". Assim como no português, essa interjeição é usada tanto em frases de surpresa… Mais.

apre!, ora essa!, caramba!, irra!, cáspite!, bolas!, ena!, puxa!, poça!

Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos Naturais.

1. Ornado na parte superior. 2. Adornado, cheio, repleto.

minha mãe!, meu Deus!

Palavra italiana (sign. pênis) usado em frases populares para espressar indignação., exemplo:. (che cazzo fai?)

tika tradução | dicionário Espanhol-Português
pintinha nf. En mi casa, nadie sale de casa sin la tika. Lá em casa ninguém poderia sair sem a pintinha. Deixe-me fazer lhe a pintinha.

Dicionário Escolar Italiano
1 maldito, condenado. 2 fig terrível, horrível. 3 odiado.

è bello. (Nada de traduções automáticas!)

Mais traduções e exemplos em contexto: ignoranza nf., inconsapevole adj., bifolco nm., ignaro adj./nm.

Maranhão: Éguas (espanto); Esparroso (exagerado); Aziado (sem ânimo); Só quer ser (pessoa metida); Dá teus pulos (Se vira); Invocado (zangado); Remoso (Perigoso); Té doido (tá doido); Perainda (Espera).

Rusêta – adorno usado na orelha; brinco.

1. Guloseima. 2. Doce ou qualquer iguaria muito apetitosa.

O termo coroados é a denominação atribuída no passado pelos portugueses aos indígenas de grupos de filiações linguísticas e regiões geográficas diversas, por usarem o que se entendia como sendo coroas de plumas na cabeça ou mesmo um corte de cabelo que lembrava uma coroa.

Segundo Saint-Hilaire, estes povos indígenas eram conhecidos como Coroados porque costumavam “fazer no alto da cabeça uma pequena tonsura, que em português tem o nome de coroa” (SAINT-HILAIRE, 1995, p. 46).

São Paulo

São Paulo é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está situado na Região Sudeste e tem por limites os estados de Minas Gerais a norte e nordeste, Paraná a sul, Rio de Janeiro a leste e Mato Grosso do Sul a oeste, além do Oceano Atlântico a sudeste.

Mamma mia (em português: Minha Mãe) é uma interjeição italiana, utilizado em situações de surpresa ou angústia.

Hoje a gíria MIA ou M.I.A já se tornou parte do vocabulário cotidiano e pode ser usado para dizer que alguém não está onde você imaginava, ou seja, sumiu; desapareceu; está “fora de área”; ausente; incomunicável; etc. Normalmente usada com os verbos to be ou to go.

Skopelos: a ilha

A ilha de Skopelos ficou mundialmente famosa após ter sido locação do filme “Mamma Mia” que teve algumas cenas gravadas por lá. Sim, a icônica igrejinha do casamento da Sophie existe.

Deixe-me em paz!